Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2907

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلاَنِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي مَعْرُوفٍ - عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِضُبَاعَةَ رضى الله عنها ‏ "‏ حُجِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ تَحْبِسُنِي ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ إِسْحَاقَ أَمَرَ ضُبَاعَةَ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Is'hak ibn Ibrahimi, Ebu Ejubi el-Gajlani dhe Ahmed ibn Hirashi. Is'haku tha:

"Na njoftoi", ndërsa dy të tjerët thanë: "Na tregoi." Ebu Amiri – që është Abdul-Meliku ibn Amri – na tregoi. Rebahu – që është djali i Ebu Ma'rufit – na tregoi, nga Ata'i, nga Ibn Abbasi – Allahu qoftë i kënaqur me ta – se Pejgamberi ﷺ i tha Duba'së – Allahu qoftë i kënaqur me të: "Kryej haxhin dhe vër kushtin se vendi im i lirimit nga ihrami është aty ku të më pengosh." Në transmetimin e Is'hakut thuhet: "Ai e urdhëroi Duba'në."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ai që pengohet nga një pengesë gjatë haxhit mund të vendosë një kusht.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihrami

Gjendja e shenjtë në të cilën hyn pelegrini kur nis haxhin ose umren dhe gjatë së cilës zbaton disa rregulla.

vendosja e një kushti

Të thuhet në fillim të haxhit se pelegrini mund t’i përfundojë ritet nëse një pengesë e ndalon t’i kryejë ato.

vendi i përfundimit

Gjendja në të cilën pelegrini lirohet nga ritet kur ndodh pengesa e përmendur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se pelegrini, kur hyn në ihram, mund të vendosë një kusht për rastin kur një pengesë e ndalon të kryejë ritet. Ibn Kudama e trajton këtë kusht si një lehtësim të njohur; medhhebet ndryshojnë për pasojat dhe zbatimin e tij të saktë. Ky kusht nuk është përjashtim i përgjithshëm nga rregullat e haxhit, por zbatohet kur ndodh pengesa e përcaktuar.

Mësime për sot
  1. Para se të hysh në ihram, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm nëse sëmundja ose pengesa të tjera mund të ndikojnë në udhëtimin tënd.
  2. Nëse dëshiron të vendosësh një kusht të njohur, shqiptoje kur nis ritet dhe jo vetëm pasi të jetë shfaqur pengesa.
  3. Konsideroje kushtin si lehtësim të posaçëm për një pengesë reale, jo si mënyrë të përgjithshme për ta lënë haxhin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.