Sahih Muslim, hadithi 2912
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ أَكُنْ سُقْتُ الْهَدْىَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ عُمْرَتِهِ ثُمَّ لاَ يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا " . قَالَتْ فَحِضْتُ فَلَمَّا دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِحَجَّتِي قَالَ " انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَمْسِكِي عَنِ الْعُمْرَةِ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ " . قَالَتْ فَلَمَّا قَضَيْتُ حَجَّتِي أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي فَأَعْمَرَنِي مِنَ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي أَمْسَكْتُ عَنْهَا .
Na tregoi Abdu ibn Humejd, na njoftoi Abdurrezak, na njoftoi Ma'meri, nga Zuhriu, nga Urve, nga Aishja - Allahu qoftë i kënaqur me të - e cila tha: Dolëm me Pejgamberin ﷺ në vitin e Haxhit të Lamtumirës. Unë hyra në ihram për umre dhe nuk kisha marrë kafshën e kurbanit. Pejgamberi ﷺ tha:
"Kush ka me vete kafshën e kurbanit, le të hyjë në ihram për haxh së bashku me umren e tij, dhe pastaj të mos dalë nga ihrami derisa të përfundojë të dyja." Ajo tha: Më erdhi cikli mujor. Kur erdhi nata e Arafatit, thashë: "O i Dërguari i Allahut, unë kisha hyrë në ihram për umre, tani çfarë të bëj me haxhin tim?" Ai tha: "Zgjidhi flokët, krihem, lëre umren dhe hyr në ihram për haxh." Ajo tha: Kur përfundova haxhin tim, ai urdhëroi Abdurrahman ibn Ebi Bekrin që të më merrte pas vetes (mbi deve) në mënyrë që të më mundësonte të kryeja umren nga Ten'imi, në vend të umres që kisha ndërprerë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aishja u menstruua gjatë umres dhe më pas e përfundoi haxhin.
Kjo ndodhi gjatë Haxhit të Lamtumirës. Aishja e nisi një umre pa kafshë kurbani, por iu shfaq menstruacioni dhe e pyeti Profetin ﷺ se si duhej ta përfundonte haxhin.
Gjendja e shenjtërimit në të cilën hyn pelegrini kur nis ritet e haxhit dhe gjatë së cilës shmang veprime të caktuara.
Një kafshë që merret si kurban për haxh dhe theret në kohën e përcaktuar.
Një vend jashtë territorit të shenjtë të Mekës, prej nga Aishja e nisi përsëri umren.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se menstruacioni nuk e zhvlerëson haxhin: një grua mund t'i vazhdojë ritet e haxhit, ndërsa tavafin rreth Qabesë e shtyn derisa të pastrohet. Udhëzimi për Aishen nënkuptonte që ajo ta ndërpriste umren e veçantë dhe të hynte në ihram për haxh. Medhhebet diskutojnë klasifikimin e saktë juridik të haxhit të saj dhe të umres së nisur nga Tan'imi; transmetimi thekson se hollësitë varen nga rrethanat, si për shembull nëse pelegrini ka marrë apo jo një kafshë kurbani.
- Mos u shqetëso nga menstruacioni: kërko këshillë të specializuar se cilat rite të haxhit mund të vazhdosh dhe cilat duhet t'i shtysh.
- Përshtati paraprakisht nijetin e haxhit dhe rregullimin e kurbanit sipas gjendjes sate dhe ndiq udhëzimet e një dijetari të besueshëm.
- Nëse ndodhin ndryshime të papritura, bëj me qetësi një plan të ri dhe përfundoji me kujdes ritet e detyrueshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.