Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2928

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، وَإِبْرَاهِيمَ، - قَالَ لاَ أَعْرِفُ حَدِيثَ أَحَدِهِمَا مِنَ الآخَرِ - أَنَّ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ - رضى الله عنها - قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَصْدُرُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ibn el-Muthenna, na ka treguar Ibn Ebi Adij, nga Ibn Aun, nga El-Kasimi dhe Ibrahimi - (tha: Nuk mund ta dalloj hadithin e njërit prej tjetrit) - se Nëna e Besimtarëve - Allahu qoftë i kënaqur me të - tha:

"O i Dërguari i Allahut, njerëzit po kthehen me dy adhurime." Pastaj përmendi hadithin.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja pyet pse pelegrinët kthehen pasi kanë kryer forma të ndryshme adhurimi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nëna e Besimtarëve

Titull nderi për bashkëshortet e Profetit ﷺ; këtu bëhet fjalë për Aishen.

nusuk

Një formë adhurimi ritual gjatë pelegrinazhit, përfshirë mënyrën se si pelegrini kryen haxhin dhe umren.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Transmetimi tregon se pelegrinazhi ka disa forma të vlefshme të përkushtimit ritual. Dijetarët klasikë e trajtojnë pyetjen e Aishes së bashku me versionet pasuese për të sqaruar rregullat e riteve të haxhit dhe umres. Ata nuk nxjerrin prej kësaj se pelegrinët duhet të kritikojnë ritet e zgjedhura nga njëri-tjetri; vlefshmëria varet nga zbatimi i rregullave dhe mënyra se si dikush i kryen ritet e veta.

Mësime për sot
  1. Kur një praktikë fetare nuk është e qartë, kërko shpjegim dhe mëso rregullat përkatëse para se të veprosh.
  2. Respekto dallimet e pranuara në mënyrën se si myslimanët e kryejnë pelegrinazhin.
  3. Në adhurim, përqendrohu te ndjekja e rregullave dhe përkushtimi i sinqertë ndaj Allahut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.