Sahih Muslim, hadithi 2929
Transmetuar nga A'isha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga A'isha
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ نَرَى إِلاَّ أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْىَ أَنْ يَحِلَّ - قَالَتْ - فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْىَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ الْهَدْىَ فَأَحْلَلْنَ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ - قَالَتْ - قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ قَالَ " أَوَمَا كُنْتِ طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ " . قَالَتْ قُلْتُ لاَ . قَالَ " فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا " . قَالَتْ صَفِيَّةُ مَا أُرَانِي إِلاَّ حَابِسَتَكُمْ قَالَ " عَقْرَى حَلْقَى أَوَمَا كُنْتِ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ " . قَالَتْ بَلَى . قَالَ " لاَ بَأْسَ انْفِرِي " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُصْعِدٌ مِنْ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهَا أَوْ أَنَا مُصْعِدَةٌ وَهُوَ مُنْهَبِطٌ مِنْهَا . وَقَالَ إِسْحَاقُ مُتَهَبِّطَةٌ وَمُتَهَبِّطٌ .
Na kanë transmetuar Zuhejr b. Harbi dhe Is'hak b. Ibrahimi. Zuhejri tha: 'Na ka transmetuar Xheriri', ndërsa Is'haku tha: 'Na ka njoftuar Xheriri'. Ai nga Mensuri, ai nga Ibrahimi, ai nga El-Esvedi, ai nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha: 'Ne u nisëm me të Dërguarin e Allahut ﷺ dhe mendonim se po shkonim vetëm për Haxh. Kur arritëm në Mekë, bëmë tavafin rreth Qabesë dhe i Dërguari i Allahut ﷺ urdhëroi që ata që nuk kishin sjellë kafshën e kurbanit të dilnin nga ihrami.' Aishja tha: 'Kështu, ata që nuk kishin sjellë kafshën e kurbanit dolën nga ihrami. Edhe gratë e tij nuk kishin sjellë kafshën e kurbanit, prandaj edhe ato dolën nga ihrami.' Aishja vazhdoi: 'Pastaj më erdhi menstruacioni dhe nuk mund ta bëja tavafin rreth Qabesë. Kur erdhi nata e Hasbesë, unë thashë:
"O i Dërguar i Allahut! Njerëzit po kthehen pasi kanë kryer edhe Haxhin edhe Umren, ndërsa unë po kthehem vetëm me Haxh!" Ai ﷺ tha: "A nuk e bëre tavafin natën kur arritëm në Mekë?" Unë thashë: "Jo." Ai ﷺ tha: "Shko me vëllain tënd në Ten'im dhe hyr në ihram për Umre, pastaj do të takohemi në filan vend." Aishja tha: '(Ndërkohë) Safija tha: "Mendoj se do t'ju vonoj (sepse më ka ardhur menstruacioni dhe nuk mund ta bëj tavafin e lamtumirës)." Ai ﷺ tha: "U dëmtofsh dhe u qethsh kokën! A nuk e bëre tavafin në Ditën e Kurbanit?" Ajo tha: "Po." Ai ﷺ tha: "S'ka problem, nisuni." Aishja tha: 'I Dërguari i Allahut ﷺ po ngjitej nga Meka ndërsa unë po zbresja drejt saj, ose unë po ngjitesha ndërsa ai po zbriste.' Is'haku tha: 'Ajo po zbriste dhe ai po zbriste.'
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aishja mori leje që të hynte në ihram dhe ta kryente më vonë umren që nuk kishte mundur ta kryente.
Gjendja e shenjtërimit në të cilën kryhen ritet e haxhit ose të umres.
Një vend jashtë territorit të shenjtë të Mekës, prej nga Aishja veshi ihramin për umren e saj.
Dita e dhjetë e Dhul-Hixhes, kur haxhinjtë kryejnë rite të rëndësishme të haxhit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se menstruacionet e pengojnë gruan të kryejë tavafin, por nuk i zhvlerësojnë ritet e tjera të haxhit. Kush nuk e ka kryer tavafin pas mbërritjes dhe për këtë arsye nuk ka mundur ta përfundojë umren, mund të kryejë një umre më vete pas haxhit, duke veshur ihramin jashtë territorit të shenjtë. Përmendja e Safijes tregon se gruaja mund të largohet pas tavafit të ditës së haxhit edhe nëse është me menstruacione; tavafi i lamtumirës nuk kërkohet prej saj në këtë rast. Shkollat juridike trajtojnë hollësitë dhe kushtet e këtyre riteve, ndaj haxhinjtë duhet të kërkojnë këshillë të specializuar për rrethanat e tyre.
- Diskutoje me kohë me një dijetar të besueshëm çështjen e menstruacioneve gjatë haxhit, që të dish cilat rite t’i shtysh dhe cilat mund t’i kryesh.
- Mos u shkurajo nëse rrethanat ta ndërpresin një rit; pyet për mënyrën e përcaktuar për ta përfunduar adhurimin.
- Organizoje pelegrinazhin duke marrë parasysh nevojat e bashkudhëtarëve dhe caktoni vende të qarta takimi.
Ky transmetim sahih, i përcjellë nga Aishja dhe El-Esuedi, jep një version paralel të ngjarjeve rreth haxhit dhe umres.
Sahih Muslim · #2930 (Sahih)Ky transmetim sahih përshkruan gjithashtu se si Aishja veshi ihramin për umren në Tan'im.
Sahih Muslim · #2931 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton të njëjtën çështje të menstruacioneve gjatë haxhit dhe të riteve të lejuara të largimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.