Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2941

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَحْلَلْنَا أَنْ نُحْرِمَ إِذَا تَوَجَّهْنَا إِلَى مِنًى ‏.‏ قَالَ فَأَهْلَلْنَا مِنَ الأَبْطَحِ ‏.‏

Përkthimi

Muhammed ibn Hatim më tregoi: Jahja ibn Seid na transmetoi nga Ibn Xhurejxh, të cilit Ebu'z-Zubejr e kishte njoftuar nga Xhabir ibn Abdullah - Allahu qoftë i kënaqur me ta - i cili tha: Kur dolëm nga ihrami, Pejgamberi ﷺ na urdhëroi të hyjmë përsëri në ihram kur të niseshim drejt Minasë. Ai tha: "Ne shqiptuam Telbijen nga Abtahu."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pasi daljes nga ihrami, shokët hynë sërish në ihram dhe u nisën drejt Minasë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtë në të cilën haxhiu zbaton rregulla të caktuara.

telbije

Formula e haxhit me të cilën haxhiu i përgjigjet thirrjes së Allahut.

el-Abtah

Një vend pranë Mekës ku shokët shqiptonin telbijen.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se ai që del nga ihrami pas umres hyn sërish në ihram për haxhin. Transmetimi përmend nisjen drejt Minasë në ditën e tetë të Dhul-Hixhes dhe tregon se atëherë shqiptohej telbija. Medhhebet diskutojnë vendin e saktë ku hyhet sërish në ihram; ky transmetim përmend el-Abtah si vendin ku Xhabiri dhe shokët e tij shqiptuan telbijen.

Mësime për sot
  1. Ai që kryen temettu‘ del nga ihrami pas umres dhe hyn sërish në ihram për haxhin.
  2. Mësoje paraprakisht renditjen e riteve të haxhit, që t’i kryesh me kujdes.
  3. Në rite ndiq udhëzimet profetike dhe, nëse ke paqartësi, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.