Hyrje · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2979

Transmetuar nga Imran ibn Husain. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Imran ibn Husain

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنه - قَالَ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَنْزِلْ فِيهِ الْقُرْآنُ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنه - بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ تَمَتَّعَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthenna: Më ka treguar Abdus-Samed: Na ka treguar Hemmam: Na ka ka treguar Katada: Nga Muterrifi, nga Imran ibn Husejni - Allahu qoftë i kënaqur me të - i cili tha: Ne kryem temettu' (bashkimin e haxhit dhe umres) së bashku me të Dërguarin e Allahut ﷺ, dhe në Kuran nuk zbriti asgjë që ta shfuqizonte këtë. Një njeri foli sipas mendimit të tij personal atë që deshi. Ma ka treguar këtë edhe Hexhaxh ibn esh-Shair: Na ka treguar Ubejdullah ibn Abdul-Mexhid: Na ka treguar Ismail ibn Muslim: Më ka treguar Muhamed ibn Vasi': Nga Muterrif ibn Abdullah ibn esh-Shikhkhir, nga Imran ibn Husejni - Allahu qoftë i kënaqur me të - me këtë hadith, duke thënë: Pejgamberi i Allahut ﷺ kreu temettu' dhe ne e kryem atë së bashku me të.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e kreu haxhin në formën temettu dhe shokët e tij e kryen atë së bashku me të.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Temettu

Një formë pelegrinazhi ku fillimisht kryhet umra, pastaj dilet nga gjendja e ihramit dhe më vonë merret sërish ihrami për haxh.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim përfundimin se temettu është një formë pelegrinazhi që e ka praktikuar Profeti ﷺ. Pjesa për një njeri që foli sipas mendimit të vet lidhet në versionin anglisht me Umer ibn el-Hattabin; transmetimi thekson se një pohim personal nuk e shfuqizon praktikën profetike. Medhhebet ndryshojnë në zbatimin juridik dhe në preferencën mes formave të haxhit, por e njohin vlefshmërinë e temettusë kur plotësohen kushtet përkatëse.

Mësime për sot
  1. Mëso kushtet dhe hapat e temettusë përpara se të nisësh pelegrinazhin.
  2. Mbështete praktikën fetare në transmetime profetike të besueshme dhe kërko shpjegim nga dijetarët kur ka mospajtime.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.