Sahih Muslim, hadithi 2983
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Abd al‑Malik ibn Shu'aybia transmetoi Muslimعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ
- 2Babai i tij, Shu'aybأَبِي
- 3Gjyshi i tijجَدِّي
- 4Uqaylعُقَيْلٌ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَتُّعِهِ بِالْحَجِّ إِلَى الْعُمْرَةِ وَتَمَتُّعِ النَّاسِ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Më ka treguar këtë Abdul-Melik ibn Shuajbi: Më ka treguar babai im, nga gjyshi i tij, më ka treguar Ukejli, nga Ibn Shihabi, nga Urve ibn Zubejri, se Aishja, bashkëshortja e Pejgamberit ﷺ, e ka informuar atë rreth të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe kryerjes prej tij të temettusë midis haxhit dhe umres, si dhe për kryerjen e temettusë nga njerëzit së bashku me të, ngjashëm me atë që më ka treguar Salim ibn Abdullahu nga Abdullahu (Allahu qoftë i kënaqur me të) rreth të Dërguarit të Allahut ﷺ.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aishja konfirmon se Profeti ﷺ dhe shokët e tij kryen haxhin në formën tamattu‘.
Një formë pelegrinazhi ku fillimisht kryhet umra, përfundohet gjendja e ihramit dhe më vonë hyhet përsëri në ihram për haxhin.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim dëshmi se Profeti ﷺ dhe shokët e tij e kryen haxhin në formën tamattu‘. Ata e trajtojnë këtë transmetim në kontekstin e formave të njohura të haxhit: medhhebet ndryshojnë për atë se cila formë është më e preferueshme, por e pranojnë tamattu‘ si formë të vlefshme.
- Mëso format e njohura të haxhit para se të nisesh për pelegrinazh.
- Për ritet praktike mbështetu te njohuri të besueshme dhe, nëse ke paqartësi, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.