Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3040

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ وَيَدْخُلُ مِنْ طَرِيقِ الْمُعَرَّسِ وَإِذَا دَخَلَ مَكَّةَ دَخَلَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Abdullah ibn Numejr; dhe gjithashtu na ka treguar Ibn Numejr, na ka treguar babai i tij, na ka treguar Ubejdullah, nga Nafi', nga Ibn Umeri (radijallahu anhu): Se i Dërguari i Allahut ﷺ kur dilte nga Medina shkonte nëpër rrugën e Esh-She-xheres dhe kur kthehej hynte nëpër rrugën e El-Mu'arresit. Kur hynte në Mekë, hynte nga ana e sipërme (Es-Senijjetu el-Ula) dhe dilte nga ana e poshtme (Es-Senijjetu es-Sufla).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ zgjidhte rrugë të caktuara kur nisej, kthehej dhe vizitonte Mekën.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Esh-Shexhere

Një vend pranë Medinës nga ku Profeti ﷺ nisej për udhëtim.

El-Mu’arras

Një vend pranë Medinës ku kthehej Profeti ﷺ.

kalimi malor i sipërm dhe i poshtëm

Dy hyrje të ndryshme për në Mekë, nga ana më e lartë dhe ajo më e ulët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se ndjekja e rrugëve të udhëtimit të Profetit është e pëlqyer, por jo e detyrueshme. Ibn Umeri e tregoi këtë praktikë për ta ruajtur me saktësi Sunetin. Juristët theksojnë se haxhinjtë mund të ndjekin rrugët e Profetit ﷺ kur kjo është praktike dhe e sigurt; vlefshmëria e haxhit nuk varet prej tyre.

Mësime për sot
  1. Mëso Sunetin për udhëtimin dhe haxhin, por mos i konsidero rrugët e rekomanduara si të detyrueshme.
  2. Gjatë udhëtimit zgjidh një rrugë të sigurt dhe praktike, duke marrë parasysh rrethanat.
  3. Përcilli me kujdes zakonet e udhëtimit të Profetit ﷺ, që të tjerët t’i dallojnë nga ritet e detyrueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.