Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3044

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَاتَ بِذِي طَوًى حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ سَعِيدٍ حَتَّى صَلَّى الصُّبْحَ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى أَوْ قَالَ حَتَّى أَصْبَحَ ‏.‏

Përkthimi

Më treguan Zuhejr ibn Harbi dhe Ubejdullah ibn Seidi, duke thënë: Na tregoi Jahja - që është El-Kattan - nga Ubejdullahu, më njoftoi Nafi'u, nga Ibn Umeri, se i Dërguari i Allahut ﷺ fjeti në Dhi Tua derisa u gdhi, pastaj hyri në Mekë. Tha: Edhe Abdullah vepronte kështu. Ndërsa në transmetimin e Ibn Seidit thuhet: Derisa fali namazin e sabahut. Jahja tha ose tha: Derisa u gdhi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e kaloi natën në Dhi Tuwa dhe hyri në Mekë pas lindjes së diellit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dhi Tuwa

Një vend pranë Mekës ku Profeti ﷺ kaloi natën para se të hynte në qytet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se është e pëlqyeshme që, kur hyhet në Mekë dhe kur rrethanat e lejojnë, të kalohet nata në Dhi Tuwa dhe të hyhet në qytet gjatë ditës. Ibn Umeri ndoqi këtë shembull. Përmendja e namazit të sabahut në një variant të transmetimit e sqaron kohën; kjo nuk e bën veprimin detyrim.

Mësime për sot
  1. Ndiq etikën profetike gjatë haxhit kur kushtet e udhëtimit ta lejojnë.
  2. Planifikoje me kujdes mbërritjen në Mekë, por mos e trajto një veprim të pëlqyeshëm si detyrim.
  3. Mëso nga kujdesi me të cilin Ibn Umeri ndoqi praktikën e Profetit ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.