Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3045

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Nafi'

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abu ar‑Rabi' az‑Zahraniia transmetoi Muslimأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ لاَ يَقْدَمُ مَكَّةَ إِلاَّ بَاتَ بِذِي طَوًى حَتَّى يُصْبِحَ وَيَغْتَسِلَ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ نَهَارًا وَيَذْكُرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ فَعَلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu er-Rabi ez-Zehrani, na ka treguar Hammad, na ka treguar Ejub, nga Nafi, se Ibn Umeri nuk hynte kurrë në Mekë pa fjetur natën në vendin e quajtur Dhi Tua derisa të gdhihej, pastaj lahej dhe më pas hynte në Mekë gjatë ditës, duke përmendur se Pejgamberi ﷺ kishte vepruar ashtu.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri ndoqi praktikën profetike të kalimit të natës, larjes rituale dhe hyrjes në Mekë gjatë ditës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dhi Tawa

Një vend pranë Mekës ku Ibn Umeri kalonte natën përpara se të hynte në qytet.

ghusl

Larja e madhe rituale, gjatë së cilës lahet i gjithë trupi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se rekomandohet të hyhet në Mekë gjatë ditës, pas qëndrimit në Dhi Tawa dhe kryerjes së ghuslit, kur kjo është praktikisht e mundur. Kështu, Ibn Umeri ndoqi praktikën e përshkruar të Profetit ﷺ. Transmetimi përshkruan një veprim të rekomanduar dhe, në vetvete, nuk vendos kusht për vlefshmërinë e pelegrinazhit.

Mësime për sot
  1. Ai që kryen pelegrinazhin mund të ndjekë përgatitjen e rekomanduar nëse kushtet e udhëtimit dhe shëndeti e lejojnë.
  2. Kryeje ghuslin para se të hysh në Mekë kur kjo është e mundur, por mos e konsidero kusht për vlefshmërinë e pelegrinazhit.
  3. Mësoji zakonet profetike dhe ndiqi me kujdes, pa i ngarkuar të tjerët kur rrethanat e tyre janë të ndryshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.