Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3050

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ إِذَا اسْتَلَمَ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ أَوَّلَ مَا يَطُوفُ حِينَ يَقْدَمُ يَخُبُّ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ السَّبْعِ ‏.‏

Përkthimi

Më kanë treguar Ebu Tahiri dhe Harmeleh bin Jahja. Harmeleh tha: Na njoftoi Ibn Vehbi, më njoftoi Junusi, nga Ibn Shihabi, se Salim bin Abdullahu e ka informuar atë se Abdullah bin Umeri ka thënë:

"E kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ kur vinte në Mekë; kur fillonte tavafin e parë dhe prekte Gurin e Zi, ai ecte me hap të shpejtë në tre nga shtatë raundet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ eci me hap më të shpejtë në tri rrotullimet e para të tavafit të mbërritjes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Guri i Zi

Guri në një nga qoshet e Qabes, të cilin haxhinjtë e përshëndesin ose e prekin gjatë rrotullimit, nëse kjo mund të bëhet në mënyrë të sigurt.

rrotullim

Një qark i plotë rreth Qabes gjatë tavafit.

ecje e shpejtë

Ecje me hap më të shpejtë gjatë tri rrotullimeve të para, pa vrapuar dhe pa penguar të tjerët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjatë tavafit të mbërritjes, burrat ecin me hap më të shpejtë në tri rrotullimet e para nga shtatë gjithsej, kur kushtet e lejojnë. Kjo praktikë quhet ramal. Katër shkollat juridike sunite e njohin si sunet; nuk është detyrim. Katër rrotullimet e tjera bëhen me ecje të zakonshme. Guri i Zi preket vetëm kur kjo mund të bëhet pa shkaktuar dëm ose pa penguar të tjerët.

Mësime për sot
  1. Mësoje rendin e tavafit para se të nisësh haxhin: shtatë rrotullime, me ramal në tri të parat kur është e përshtatshme.
  2. Përshëndete Gurin e Zi vetëm nëse mund ta bësh pa shtyrë ose penguar të tjerët.
  3. Kur ka shumë njerëz, ec me ritëm të qetë dhe të sigurt; ndjekja e sunetit nuk e justifikon dëmtimin e haxhinjve të tjerë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.