Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3064

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى، الْقَطَّانِ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَا تَرَكْتُ اسْتِلاَمَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ - الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ مُذْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُمَا فِي شِدَّةٍ وَلاَ رَخَاءٍ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Muhamed ibn el-Muthenna, Zuhejr ibn Harb dhe Ubejdullah ibn Seid, të gjithë nga Jahja el-Kattan. Ibn el-Muthenna tha: Na tregoi Jahja, nga Ubejdullahu, më tregoi Nafi', nga Ibn Umeri, i cili tha:

"Nuk e kam braktisur kurrë prekjën e këtyre dy qosheve - Qoshes Jemenase dhe Gurit të Zi - qëkur pashë të Dërguarin e Allahut ﷺ t'i prekte ato në kohë vështirësie dhe lehtësie."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri prekte dy qoshet sepse e pa Profetin ﷺ duke vepruar kështu.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Këndi i Jemenit

Këndi i Qabes që është i drejtuar nga Jemeni.

Guri i Zi

Guri i njohur në këndin lindor të Qabes, i cili preket ose puthet gjatë rrotullimit rreth Qabes.

prekja

Kontaktimi i një këndi të Qabes me dorë ose në një mënyrë tjetër të përcaktuar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se prekja e Gurit të Zi dhe e Këndit të Jemenit është ndjekje e shembullit të Profetit ﷺ. Ibn Umeri iu përmbajt kësaj praktike në rrethana të ndryshme. Shkollat klasike juridike bëjnë dallim mes dy këndeve: Guri i Zi preket dhe, kur është e mundur, puthet; Këndi i Jemenit preket, por nuk puthet. Turma nuk është arsye për t’i penguar të tjerët ose për t’u shkaktuar dëm.

Mësime për sot
  1. Ndiqe me qëndrueshmëri praktikën e Profetit ﷺ, edhe kur rrethanat ndryshojnë.
  2. Gjatë rrotullimit, preki këndet vetëm nëse kjo mund të bëhet pa rrezik; mos i shty të tjerët.
  3. Mësoji me kujdes veprimet e përcaktuara, që ndjekja e shembullit të mos çojë në shtesa të pabazuara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.