Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3065

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي خَالِدٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِيَدِهِ ثُمَّ قَبَّلَ يَدَهُ وَقَالَ مَا تَرَكْتُهُ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe dhe Ibn Numejr, të dy nga Ebu Halidi – Ebu Bekri tha: Na ka treguar Ebu Halid el-Ahmer – nga Ubejdullahu, nga Nafi', i cili tha: E pashë Ibn Umerin duke e prekur Gurin me dorën e tij, pastaj e puthi dorën e vet dhe tha: 'Nuk e kam braktisur këtë veprim qëkur e pashë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke e bërë atë.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri puthi dorën pasi preku Gurin e Zi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Guri

Guri i Zi i vendosur në një cep të Qabes.

të prekësh

Ta prekësh Gurin me dorë gjatë rrotullimit rreth Qabes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se prekja e Gurit të Zi dhe më pas puthja e dorës është sunet i përcjellë, kur Guri nuk mund të puthet drejtpërdrejt. Ibn Umeri iu përmbajt kësaj praktike sepse e kishte parë Profetin ﷺ duke vepruar kështu. Medhhebet diskutojnë hollësitë e sjelljes ndaj Gurit; ky transmetim mbështet pasimin e Profetit ﷺ në ritet e haxhit.

Mësime për sot
  1. Në adhurim, ndiq shembujt e besueshëm të Profetit ﷺ dhe mos shto rite të tuat.
  2. Nëse gjatë rrotullimit rreth Qabes nuk mund ta puthësh drejtpërdrejt Gurin e Zi, merr parasysh mënyrën e përcjellë: ta prekësh dhe të puthësh dorën.
  3. Lëruni vend të tjerëve dhe shmang shtyrjen ose lëndimin kur i afrohesh Gurit të Zi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.