Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3089

Transmetuar nga Al-Fadl ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Fadl ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَكَانَ، رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا ‏"‏ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَهْوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى دَخَلَ مُحَسِّرًا - وَهُوَ مِنْ مِنًى - قَالَ ‏"‏ عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ لَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ

Përkthimi

Na ka treguar Kutejbe ibn Sa'id: Na ka treguar Lejthi. Gjithashtu na ka treguar Ibn Rumhu: Më ka lajmëruar Lejthi, nga Ebu Zubejri, nga Ebu Me'bedi (liri i Ibn Abbasit), nga Ibn Abbasi, nga El-Fadl ibn Abbasi - i cili ishte pas të Dërguarit të Allahut ﷺ në kafshën e hipjes - se ai ka thënë: Në mbrëmjen e Arafatit dhe në mëngjesin e Xhem'it (Muzdelifes), kur njerëzit u nisën përpara, i Dërguari i Allahut ﷺ u tha njerëzve:

"Mbani qetësinë dhe dinjitetin!" Ai vetë e mbante devenë e tij me kujdes derisa hyri në Muhassir - që është pjesë e Minasë - dhe tha: "Merrni gurë të vegjël sa kokrra fasuleje për të gjuajtur xhemren." Dhe tha: I Dërguari i Allahut ﷺ vazhdoi të thoshte telbijen derisa gjuajti xhemren.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë haxhit, Profeti ﷺ mësoi të ecnin me qetësi dhe të hidhnin gurëza të vegjël.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Jamʿ

Një emër tjetër për Muzdelifen, ku haxhinjtë mblidhen pas Arafatit.

Telbije

Thirrja me të cilën haxhiu i përgjigjet thirrjes së Allahut për haxh.

Muhassir

Një vend mes Muzdelifes dhe Minas, ku Profeti ﷺ e la kafshën e tij të ecte qetësisht.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se gjatë lëvizjeve në haxh, haxhinjtë duhet të ruajnë qetësinë dhe dinjitetin dhe të mos i shtyjnë të tjerët. Gurëzat për t’u hedhur te Xhemra duhet të jenë të vegjël, sa maja e gishtit; hedhja e gurëve më të mëdhenj nuk përputhet me udhëzimin e përshkruar. Sipas këtij transmetimi, telbija vazhdon deri në hedhjen e gurëzave te Xhemra. Medhhebet i shqyrtojnë statusin e saktë juridik dhe hollësitë e këtyre veprimeve duke u mbështetur në tërësinë e transmetimeve.

Mësime për sot
  1. Në turma, ec me qetësi dhe lëri vend të tjerëve, sidomos gjatë riteve fetare të përbashkëta.
  2. Në rituale, ndiq udhëzimet e transmetuara dhe përdor gurëza të vegjël për hedhje.
  3. Mësoji paraprakisht radhën e riteve të haxhit, që të veprosh me vëmendje dhe pa nxitim të panevojshëm kur të mbërrish.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.