Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3095

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ مِنَّا الْمُلَبِّي وَمِنَّا الْمُكَبِّرُ ‏. ‏

Përkthimi

Na treguan Ahmedi ibn Hanbeli dhe Muhammedi ibn el-Muthenna duke thënë: Na tregoi Abdullah ibn Numejri. Gjithashtu na tregoi Seidi ibn Jahja el-Umevi: Babai im më tregoi. Të dy thanë: Na tregoi Jahja ibn Seidi nga Abdullah ibn Ebi Seleme, nga Abdullah ibn Abdullah ibn Umeri, nga babai i tij, i cili tha: U nisëm në mëngjes me të Dërguarin e Allahut ﷺ nga Minaja drejt Arafatit; disa prej nesh këndonin Telbijen, kurse disa të tjerë këndonin Tekbirin.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë rrugës për në Arafat, haxhinjtë alternonin Telbijen dhe Tekbirin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Telbije

Formula e lutjes me të cilën haxhiu i përgjigjet thirrjes së Allahut për haxh.

Tekbir

Shqiptimi i fjalëve “Allahu ekber”: Allahu është më i Madhi.

Arafat

Vendi ku haxhinjtë mblidhen në ditën e nëntë të Dhul-Hixhes për haxh.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se haxhinjtë mund të shqiptojnë si Telbijen, ashtu edhe Tekbirin gjatë rrugës nga Mina për në Arafat. Sahabët nuk vepruan të gjithë njësoj dhe Profeti ﷺ nuk e kundërshtoi këtë ndryshueshmëri. Prandaj, transmetimi mbështet lejimin e formave të ndryshme të dhikrit gjatë haxhit; ai nuk urdhëron që çdo haxhi të përsërisë vazhdimisht vetëm një formulë.

Mësime për sot
  1. Gjatë haxhit, lër kohë për dhikër dhe respekto kohët dhe format e përcaktuara për të.
  2. Respekto dallimet e njohura në adhurimet e lejuara; mos ua impono të tjerëve një formulë të vetme të rekomanduar.
  3. Mëso kuptimin e Telbijes dhe Tekbirit, që t’i shqiptohesh me vëmendje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.