Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3105

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Zuhayr ibn Harbia transmetoi Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ وَأُسَامَةُ رِدْفُهُ قَالَ أُسَامَةُ فَمَازَالَ يَسِيرُ عَلَى هَيْئَتِهِ حَتَّى أَتَى جَمْعًا ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmetoi se i Dërguari i Allahut ﷺ u nis nga Arafati dhe Usama (Allahu qoftë i kënaqur me të) ishte ulur pas tij. Usama tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ vazhdoi udhëtimin në atë gjendje të qetë derisa arriti në Muzdelife."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ udhëtoi qetësisht nga Arafati në Muzdelife, me Usamen pas tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Arafati

Fusha ku pelegrinët mblidhen në ditën e Arafatit gjatë haxhit.

Muzdelife

Vendi mes Arafatit dhe Minës, ku mbërrijnë pelegrinët pasi largohen nga Arafati.

pas tij

Usama ibn Zejdi ishte ulur pas Profetit ﷺ në të njëjtën kafshë udhëtimi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky rrëfim se Profeti ﷺ udhëtoi nga Arafati drejt Muzdelifes, me Usamen pas tij. Rrëfimi përshkruan mënyrën e udhëtimit të tij dhe mbështet ndjekjen e Sunetit të tij gjatë haxhit. Rrëfime të tjera për këtë udhëtim sqarojnë se ai ruajti qetësinë dhe dinjitetin.

Mësime për sot
  1. Gjatë haxhit, ndiq Sunetin e transmetuar dhe zbato itinerarin e veprimet e përcaktuara.
  2. Udhëto me qetësi dhe vetëpërmbajtje në kushte të mbingarkuara, pa u penguar të tjerëve pa nevojë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.