Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3166

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ شَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى ‏.‏ قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ - ثُمَّ قَالَ - افْعَلْ مَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Zuhejr ibn Harbi, na ka treguar Is'hak ibn Jusuf el-Azreku, na ka lajmëruar Sufjani, nga Abdul-Aziz ibn Rufeji, i cili tha: E pyeta Enes ibn Malikun dhe i thashë:

"Më trego për diçka që e ke mbajtur mend nga i Dërguari i Allahut ﷺ – ku e fali namazin e drekës në Ditën e Tervijes?" Ai u përgjigj: "Në Mina." Unë thashë: "Po namazin e iqindisë në Ditën e Nefrit ku e fali?" Ai u përgjigj: "Në Ebteh." Pastaj ai tha: "Veproni ashtu siç veprojnë udhëheqësit tuaj."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ falej në vende të caktuara gjatë haxhit dhe Enesi iu referua udhëheqësve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dita e Terwiyes

Dita e tetë e muajit Dhu al-Hixhe, kur haxhinjtë nisen për në Mina.

Dita e Largimit (Yaum an-Nafr)

Një ditë kur haxhinjtë largohen nga Mina; këtu bëhet fjalë për ditën e largimit.

al-Abtah

Një vend pranë Mekës ku, sipas Enesit, Profeti ﷺ fali namazin e ikindisë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se Profeti ﷺ fali namazin e drekës në Mina në Ditën e Terwiyes dhe namazin e ikindisë në al-Abtah në ditën e përmendur të largimit. Komentuesit e kanë lidhur këshillën e Enesit për të bërë atë që bëjnë udhëheqësit me ruajtjen e rendit dhe të praktikës së përbashkët gjatë haxhit. Kjo nuk është urdhër i përgjithshëm për t’iu bindur udhëheqësve kur kjo do të thotë mosbindje ndaj Allahut; bindja vlen brenda kufijve të asaj që është e lejuar. Medhhebet i trajtojnë vendet e sakta të faljes dhe rregullat e udhëtimit duke u mbështetur në këtë dhe transmetime të tjera.

Mësime për sot
  1. Mëso rendin dhe vendet e ritualeve të haxhit para se të nisesh për udhëtim.
  2. Gjatë ritualeve të përbashkëta, ndihmo për ruajtjen e rendit dhe bashkërendimit, për sa kohë kjo nuk të çon në mosbindje ndaj Allahut.
  3. Kërkoju njerëzve të besuar kujtime dhe njohuri konkrete, ashtu si transmetuesi Enes pyeti për vendet e faljes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.