Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3167

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Mihran ar‑Raziia transmetoi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَنْزِلُونَ الأَبْطَحَ

Përkthimi

Na ka treguar Muhammed ibn Mihran er-Razi: Na ka treguar Abdurrazaku, nga Memeri, nga Ejubi, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri se Pejgamberi ﷺ, Ebu Bekri dhe Umeri ndaleshin në Abtah.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ, Ebu Bekri dhe Omeri u ndalën në al-Abtah.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-Abtah

Një vend pranë Mekës ku udhëtarët mund të qëndronin; emri lidhet edhe me al-Muhassab.

të ndalesh

Të qëndrosh në një vend ose të ngresh përkohësisht kamp aty gjatë udhëtimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë qëndrimin në al-Abtah si një veprim që e kryen Profeti ﷺ dhe kalifët e parë, jo si pjesë të detyrueshme të haxhit. Transmetimet në Sahih Muslim për këtë qëndrim mbështesin se ai nuk është rit i domosdoshëm; pelegrinët mund të qëndrojnë aty, por nuk kanë pse ta ndryshojnë rrugën për të shkuar atje.

Mësime për sot
  1. Ndiq praktikën profetike duke dalluar një veprim të rekomanduar nga një pjesë e detyrueshme e haxhit.
  2. Mos e vështirëso haxhin për vete ose për të tjerët duke e trajtuar si të detyrueshme një ndalesë që nuk është e tillë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.