Sahih Muslim, hadithi 3181
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Na e kanë transmetuar këtë Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, Amr en-Nakid dhe Zuhejr ibn Harb, të cilët thanë: Na e ka transmetuar Ibn Ujejne nga Abdul-Kerim el-Xheziri, me të njëjtin zinxhir transmetuesish, siç është përmendur më parë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Muslim përmend këtu një zinxhir të dytë transmetuesish për të njëjtin transmetim.
Vargu i personave që kanë përcjellë një hadith nga një brez te tjetri.
Përmbajtja përputhet me atë të transmetimit të përmendur më parë.
Dijetarët e hadithit shqyrtojnë disa rrugë transmetimi për të përcaktuar prejardhjen dhe përcjelljen e saktë të një njoftimi. Kjo përmendje shton një rrugë tjetër, por nuk e ndryshon kuptimin e përmbajtjes së versionit të mëparshëm.
- Kur studion hadithet, kontrollo si tekstin, ashtu edhe zinxhirin e transmetuesve të përmendur.
- Krahaso transmetimet paralele para se t'ia atribuosh një thënie Profetit ﷺ.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.