Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3182

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، وَقَالَ، إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي كِلاَهُمَا، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي، لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أَجْرُ الْجَازِرِ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Is'hak ibn Ibrahimi, na njoftoi Sufjani. Dhe Is'hak ibn Ibrahimi tha: Na njoftoi Muadh ibn Hishami, i cili tha: Më njoftuan të dy baballarët e mi, nga Ibn Ebi Nexhihi, nga Muxhahidi, nga Ibn Ebi Lejla, nga Aliu, nga Pejgamberi ﷺ. Por në hadithin e tyre nuk përmendet paga e kasapit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky variant i transmetimit nuk përmend shpërblimin për kasapin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kasap

Personi që ther kafshën e kurbanit sipas rregullave islame.

variant i transmetimit

Një version i një transmetimi që është përcjellë përmes një zinxhiri të caktuar transmetuesish.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Komentuesit klasikë krahasojnë zinxhirët dhe formulimet e ndryshme të këtij transmetimi. Vërejtja se ky variant nuk e përmend shpërblimin e kasapit është një sqarim tekstual dhe, në vetvete, nuk përbën gjykim për lejueshmërinë e tij. Shqyrtimi juridik mbështetet te versionet e tjera dhe te udhëzimet më të gjera për ndarjen e kafshës së kurbanit dhe pagesën e kasapit.

Mësime për sot
  1. Mos e merr vërejtjen se mungon një hollësi si provë se ajo është e ndaluar.
  2. Për një çështje juridike, krahaso versionet e ndryshme autentike dhe këshillohu me një dijetar të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.