Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3198

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ ثُمَّ أَشْعَرَهَا وَقَلَّدَهَا ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى الْبَيْتِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَىْءٌ كَانَ لَهُ حِلاًّ ‏.‏

Përkthimi

Aishja, Allahu qoftë i kënaqur me të, transmeton:

"Unë thura me duart e mia kurorat për kafshët e kurbanit të të Dërguarit të Allahut ﷺ. Më pas ai i shenjoi ato, u vuri kurorat dhe i dërgoi drejt Shtëpisë (Qabesë), ndërsa vetë qëndroi në Medine. Asgjë nuk iu bë e ndaluar nga ato që më parë i ishin të lejuara."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ dërgoi në Mekë kafshë të shënuara për kurban, pa hyrë vetë në ihram.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kurora të kurbanit

Kurora që vareshin në kafshët e kurbanit për të treguar se ishin caktuar për kurban.

i shënoi

Kafshëve të kurbanit iu vu një shenjë e dallueshme për të treguar destinacionin e tyre.

Shtëpia

Qabja në Mekë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se dikush mund të dërgojë kafshë kurbani te Qabja pa hyrë vetë në ihram për haxh ose umre. Vetëm shënimi dhe vendosja e kurorave te kafshët nuk i bëjnë të ndaluara veprimet që lejohen jashtë ihramit. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë parim; hollësitë e praktikës së kurbanit dhe rregullat për ata që janë në ihram trajtohen veçmas.

Mësime për sot
  1. Kur bën kurban, bëje të qartë përse është caktuar kafsha dhe trajtoje me kujdes.
  2. Dallo dërgimin e kafshëve të kurbanit nga hyrja në ihram; njëra nuk e sjell automatikisht tjetrën.
  3. Mbështeti rregullat fetare në transmetime të besueshme dhe kërko këshillën e një dijetari kompetent për hollësitë praktike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.