Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3199

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ ابْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ، وَأَبِي، قِلاَبَةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَبْعَثُ بِالْهَدْىِ أَفْتِلُ قَلاَئِدَهَا بِيَدَىَّ ثُمَّ لاَ يُمْسِكُ عَنْ شَىْءٍ لاَ يُمْسِكُ عَنْهُ الْحَلاَلُ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ali ibn Huxhr es-Sa'di dhe Jakub ibn Ibrahim ed-Dauraki. Ibn Huxhri tha: Na ka treguar Ismail ibn Ibrahimi, nga Ejubi, nga Kasimi dhe Ebu Kilabeja, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ dërgonte kafshët e kurbanit dhe unë thurja me duart e mia gjerdanët për to. Më pas ai nuk ndalohej nga asgjë që nuk ndalohet personi që nuk është në ihram."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ dërgonte kafshë për kurban pa iu përmbajtur vetë kufizimeve të ihramit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kafshë kurbani

Kafshë që dërgohen si kurban në vendet e shenjta.

gjerdanë

Gërsheta që u vendoseshin në qafë kafshëve të kurbanit për t’i dalluar.

ihram

Gjendja e shenjtërimit për haxh, me rregulla dhe kufizime të veçanta.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se dërgimi i kafshëve të kurbanit, në vetvete, nuk e fut njeriun në gjendjen e ihramit. Aishja thurte gjerdanët, ndërsa Profeti ﷺ nuk hiqte dorë nga veprimet e lejuara jashtë ihramit. Shkollat juridike i trajtojnë hollësitë e dërgimit dhe shenjimit të kafshëve të kurbanit, por ky transmetim e bën të qartë se rregullat e ihramit nuk zbatohen automatikisht për atë që dërgon një kafshë kurbani nga larg.

Mësime për sot
  1. Mos e ngatërro dërgimin e një kafshe kurbani me hyrjen vetë në gjendjen e ihramit.
  2. Për çështjet e haxhit, kërko shpjegim nga një ekspert për rregullat që zbatohen posaçërisht për ty.
  3. Kryeji detyrat fetare me kujdes dhe sigurohu që identifikimi dhe përgatitja e kafshëve të kurbanit të bëhen në mënyrë të rregullt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.