Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3233

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ وَمَعَهُ أُسَامَةُ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَجَافُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ طَوِيلاً ثُمَّ فُتِحَ فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ فَلَقِيتُ بِلاَلاً فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ ‏.‏ فَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

Përkthimi

Zuhejr ibn Harb më tregoi: Jahja el-Kattan na tregoi. Dhe Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe na tregoi: Ebu Usame na tregoi. Dhe Ibn Numejr na tregoi - dhe ky është teksti i tij - Abde na tregoi, nga Ubejdullah, nga Nafi', nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me ta), i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ hyri në Qabe dhe bashkë me të ishin Usame, Bilali dhe Uthman ibn Talha. Ata e mbajtën derën të mbyllur për një kohë të gjatë. Pastaj dera u hap dhe unë isha i pari që hyra brenda. Takova Bilalin dhe e pyeta:

"Ku fali namaz I Dërguari i Allahut ﷺ?" Ai u përgjigj: "Midis dy shtyllave të përparme." Megjithatë, harrova ta pyesja se sa rekate fali I Dërguari i Allahut ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u fal në Qabe, mes dy shtyllave të përparme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Shtëpia

Një emërtim për Qaben në Mekë.

rekate

Njësitë nga të cilat përbëhet namazi islam.

dy shtyllat e përparme

Dy shtylla në pjesën e përparme të brendësisë së Qabes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se Profeti ﷺ është falur në Qabe dhe se falja aty është e lejuar. Transmetimi përmend vendin ku u fal, por Ibn Umeri tregon se nuk i ishte thënë numri i rekateve. Prandaj, ky tekst më vete nuk dëshmon se ekziston një numër i caktuar. Juristët diskutojnë gjithashtu se si lidhet kjo falje me faljet gjatë haxhit; zbatimi i saktë varet nga transmetimet e tjera dhe nga medhhebi juridik.

Mësime për sot
  1. Gjatë mësimit, pyet me kujdes për hollësitë e rëndësishme dhe, kur është e nevojshme, shënoji përgjigjet menjëherë.
  2. Ndiq Sunetin duke u mbështetur në transmetime të besueshme dhe mos nxirr një rregull të caktuar nga informacione që teksti nuk i përmend.
  3. Shfrytëzoje vizitën në vendet e shenjta për t’u falur me përkushtim dhe për të thelluar njohuritë mbi adhurimin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.