Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3236

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَلَمْ يَدْخُلْهَا مَعَهُمْ أَحَدٌ ثُمَّ أُغْلِقَتْ عَلَيْهِمْ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَأَخْبَرَنِي بِلاَلٌ أَوْ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.‏

Përkthimi

Salim b. Abdullah transmeton nga babai i tij:

"E pashë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke hyrë në Qabe, dhe bashkë me të ishin Usama b. Zejd, Bilali dhe Uthman b. Talha, dhe askush tjetër nuk hyri me ta. Më pas dera u mbyll për ta." Abdullah b. Umeri tha: "Bilali ose Uthman b. Talha më njoftuan se i Dërguari i Allahut ﷺ fali namaz brenda në Qabe, midis dy shtyllave jemene."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u fal brenda Qabes gjatë vizitës së tij atje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Qabja

Shtëpia e Shenjtë në Mekë, drejt së cilës kthehen myslimanët gjatë namazit.

dy shtyllat jemene

Dy shtylla në brendësi të Qabes, në anën e drejtuar nga Jemeni.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin këtë transmetim si dëshmi se namazi brenda Qabes është i vlefshëm. Shkollat juridike diskutojnë kushtet e sakta dhe nëse bëhej fjalë për namaz të detyrueshëm apo vullnetar; vetëm ky transmetim nuk e bën hyrjen në Qabe kusht për haxhin ose umren. Profeti ﷺ u fal atje midis dy shtyllave, por myslimanët mund t’i falin namazet e tyre normalisht jashtë Qabes.

Mësime për sot
  1. Mësoje me kujdes praktikën profetike, por mos e kthe një veprim të rekomanduar në detyrim pa dëshmi.
  2. Drejtoje namazin nga Qabja; nuk ke nevojë të hysh në ndërtesë për këtë.
  3. Krahaso transmetimet e lidhura për të kuptuar më mirë hollësitë e një ngjarjeje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.