Sahih Muslim, hadithi 3310
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Ali ibn Hakim al‑Awdiia transmetoi Muslimعَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ
- 2Sharikشَرِيكٌ
- 3Ammar ad‑Duhniعَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ .
Xhabir b. Abdullahu transmeton se Pejgamberi ﷺ, në ditën e Çlirimit të Mekës, hyri në qytet duke mbajtur në kokë një çallmë të zezë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ mbante një çallmë të zezë ditën e çlirimit të Mekës.
Një copë e gjatë pëlhure që mbështillet rreth kokës.
Ngjarja kur Profeti ﷺ dhe myslimanët hynë në Mekë.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se mbajtja e çallmës është e lejuar dhe se Profeti ﷺ mbante një të zezë atë ditë. Transmetimi përshkruan një zgjedhje të lejuar veshjeje; ai nuk e bën të detyrueshme ngjyrën e zezë apo çallmën dhe nuk përcakton një formë të vetme veshjeje për myslimanët.
- Zgjidh veshje të rregullta dhe të përshtatshme, pa e bërë të detyrueshme një ngjyrë apo stil të lejuar.
- Ndiq Sunetin me dije dhe dallo atë që bëri Profeti ﷺ nga ajo që e urdhëroi si detyrim.
- Bashkoje zgjedhjen e veshjes me modestinë dhe respektin për të tjerët.
Edhe ky transmetim Sahih përshkruan mbulesën e kokës që ai mbante në atë ngjarje dhe ndihmon të kuptohet konteksti i veshjes së tij.
Sahih Muslim · #3309 (Sahih)Ai ofron një rrugë shtesë transmetimi për lajmin rreth çallmës së Profetit ﷺ.
Sahih Muslim · #3311 (Sahih)Ai e plotëson temën e mbulesave të kokës dhe veshjes së tij.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.