Sahih Muslim, hadithi 3322
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا " .
Na e kanë transmetuar këtë Said ibn Mensuri dhe Kutejbe ibn Saidi, të cilët thanë: Na e ka transmetuar Jakubi - ai është djali i Abdur-Rrahman el-Kariut - nga Amr ibn Ebi Amri, nga Enes ibn Maliku, nga Pejgamberi ﷺ të njëjtën gjë, por me këtë ndryshim se ai ka thënë:
"Unë e shpall të shenjtë zonën midis dy fushave të saj të lavës së zezë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e shpalli të shenjtë zonën midis dy fushave të lavës së Medinës.
Zona të gjera me shkëmbinj të zinj vullkanikë që shënojnë kufijtë e Medinës.
Një zonë të cilës Allahu i ka caktuar nderim dhe rregulla të veçanta.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se Medina ka një territor të shenjtë me kufij të përcaktuar. Respektimi i tij përfshin zbatimin e rregullave në fuqi, ndër të tjera, për gjuetinë dhe dëmtimin e bimëve; ata bëjnë dallim midis shenjtërisë së Medinës dhe asaj të Mekës. Katër shkollat juridike sunite i trajtojnë këto rregulla në doktrinën e tyre juridike për territoret e shenjta.
- Trego respekt për Medinën dhe vendet e saj të veçanta fetare, dhe zbato rregullat që vlejnë për territorin e shenjtë.
- Kur viziton vende të shenjta, mos lër mbeturina dhe mos dëmto bimët apo mjedisin përreth.
- Mëso kufijtë dhe rregullat e një territori të shenjtë para se të gjuash atje ose të marrësh diçka nga natyra.
Ky version përcjell të njëjtin mesazh përmes Enes ibn Malikut dhe ndihmon për ta vendosur në kontekst statusin e veçantë të Medinës.
Sahih Muslim · #3323 (Sahih)Enes ibn Maliku pyetet nëse i Dërguari i Allahut ﷺ e shpalli Medinën të shenjtë; kjo lidhet drejtpërdrejt me thënien për kufijtë e saj.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.