Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3389

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَزُورُ قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Xha'fer Ahmedi, i biri i Meniut: Na ka treguar Ismaili, i biri i Ibrahimit: Na ka treguar Ejubi, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të), se i Dërguari i Allahut ﷺ e vizitonte Kubanë duke hipur mbi kafshë dhe në këmbë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e vizitonte Quban si me kalë, ashtu edhe në këmbë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Quba

Një vend pranë Medinës, i njohur për xhaminë që vizitonte Profeti ﷺ.

Me kalë dhe në këmbë

Profeti ﷺ e vizitonte Quban si mbi një kafshë kalëruese, ashtu edhe në këmbë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se vizita në xhaminë e Qubas është një sunet i përcjellë. Përmendja e udhëtimit me kafshë kalëruese dhe në këmbë tregon se vizita nuk lidhet me vetëm një mënyrë transporti; transmetimi nuk përcakton detyrimin për ta bërë këtë në një ditë ose mënyrë të caktuar.

Mësime për sot
  1. Vizitoji xhamitë me qëllim të sinqertë dhe me respekt për vendin e tyre në traditën islame.
  2. Zgjidh një mënyrë praktike udhëtimi për në Quba; transmetimi përmend si ecjen në këmbë, ashtu edhe kalërimin.
  3. Ndiqe sunetin pa e kthyer një praktikë të rekomanduar në detyrim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.