Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3390

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ رَاكِبًا وَمَاشِيًا فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe: Na kanë treguar Abdullah ibn Numejr dhe Ebu Usame nga Ubejdullahu. Gjithashtu na ka treguar Muhamed ibn Abdullah ibn Numejr: Më ka treguar babai im, na ka treguar Ubejdullahu, nga Nafi', nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me ta), i cili ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ vinte në Xhaminë e Kubasë duke hipur ose duke ecur në këmbë, dhe falej aty dy rekate." Ebu Bekri në transmetimin e tij tha: Ibn Numejri tha: "Dhe falej aty dy rekate."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ vizitoi xhaminë e Kubasë dhe fali atje dy rekate.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kuba

Një vend pranë Medinës ku ndodhet xhamia e Kubasë.

rekat

Njësi e namazit; çdo rekat përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.

nafl

Namaz vullnetar që nuk është i detyrueshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se është e rekomandueshme të vizitohet xhamia e Kubasë dhe të falen aty dy rekate. Transmetimi përmend se Profeti ﷺ shkonte atje si në këmbë, ashtu edhe i hipur; ai nuk përcakton një ditë të caktuar ose shpeshtësinë e vizitave.

Mësime për sot
  1. Kur viziton xhaminë e Kubasë, gjej kohë të falësh aty dy rekate vullnetare.
  2. Ndiqe praktikën profetike me sinqeritet, pa e kthyer një vizitë të rekomanduar në detyrim.
  3. Bëje vizitën në xhami një mundësi për të forcuar namazin dhe lidhjen tënde me Allahun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.