Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3394

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ، جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Jahja ibn Ejubi, Kutejbeja dhe Ibn Huxhri. Ibn Ejubi tha: Na tregoi Ismail ibn Xhaferi; më njoftoi Abdullah ibn Dinari se e ka dëgjuar Abdullah ibn Umerin të thotë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ shkonte në Kuba herë duke hipur dhe herë duke ecur në këmbë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e vizitonte Kubanë si në këmbë, ashtu edhe hipur në një kafshë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kuba

Një vend pranë Medinës, i njohur për xhaminë që vizitonte Profeti ﷺ.

Hipur në kafshë

Me kalë ose me një kafshë tjetër udhëtimi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se vizita në Kubë është vepër e mirë dhe se mund të shkohet atje si në këmbë, ashtu edhe hipur në një kafshë. Transmetimi nuk përcakton një mënyrë të detyrueshme udhëtimi; zgjedhja varet nga rrethanat e personit.

Mësime për sot
  1. Vizitoje një xhami me përkushtim të sinqertë dhe zgjidh një mënyrë udhëtimi që i përshtatet rrethanave të tua.
  2. Ndiq shembullin profetik pa e kthyer pa nevojë një zgjedhje praktike të lejuar në detyrim.
  3. Respekto vendet e shenjta dhe përqendroje vizitën te adhurimi dhe përmendja e Allahut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.