Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3395

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Zuhayr ibn Harbia transmetoi Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّ ابْنَ، عُمَرَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً كُلَّ سَبْتٍ وَكَانَ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِيهِ كُلَّ سَبْتٍ ‏.‏

Përkthimi

Më tregoi Zuhejr ibn Harbi: Na tregoi Sufjan ibn Ujejne, nga Abdullah ibn Dinari, se Ibn Umeri vinte në Kuba çdo të shtunë dhe thoshte: "E kam parë Pejgamberin ﷺ duke ardhur këtu çdo të shtunë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri e vizitonte Kuban çdo të shtunë, duke ndjekur shembullin e Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kuba

Një vend pranë Medinës, ku Profeti ﷺ vizitonte një xhami.

çdo të shtunë

Një ditë e caktuar dhe e përsëritur, kur Ibn Umeri vizitonte Kuban.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se vizita në xhaminë e Kubas është një vepër e mirë dhe se ndjekja e praktikës së vazhdueshme të Profetit ﷺ është e rekomanduar. Shembulli i Ibn Umerit thekson se një vepër vullnetare mund të kryhet rregullisht; ky transmetim nuk e bën të shtunën ditë të detyrueshme për vizitë.

Mësime për sot
  1. Zgjidh një vepër të mirë vullnetare dhe qëndro në të pa e bërë detyrim.
  2. Ndiq shembujt profetikë me dije dhe sinqeritet.
  3. Vizito një xhami me respekt dhe bëje adhurimin një zakon të rregullt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.