Libri i Martesës · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3402

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ، عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ وَأَنَا أَحْدَثُ الْقَوْمِ، بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ ‏.‏

Përkthimi

Abdur-Rahman ibn Jezidi transmeton nga Abdullah: Shkuam tek ai dhe unë isha më i riu ndër ne; e përmendi hadithin siç e thanë të tjerët, por nuk e përmendi fjalën: 'Nuk vonova derisa u martova.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Abdullah ibn Mas'ud u martua i ri dhe ndoqi këshillën për ruajtjen e dëlirësisë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
më i riu ndër të pranishmit

Abdullah ibn Mas'ud thotë se ishte më i ri se të tjerët që ishin të pranishëm.

nuk vonova shumë para se të martohesha

Ai tregon se pas këshillës për martesën, u martua edhe vetë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e lidhin këtë transmetim me këshillën e Profetit ﷺ drejtuar të rinjve që të martohen kur janë në gjendje ta bëjnë këtë, sepse martesa mund të ndihmojë në ruajtjen e dëlirësisë. Ata që nuk janë në gjendje, në transmetimin më të gjerë këshillohen të agjërojnë. Medhhebet e konsiderojnë martesën të rekomanduar për atë që ka nevojë për të dhe mund t'i përmbushë përgjegjësitë e saj; vlerësimi për individin varet nga rrethanat dhe rreziku për të mëkatuar.

Mësime për sot
  1. Trajtojeni martesën me seriozitet dhe përgatituni për përgjegjësitë e saj.
  2. Nëse ende nuk mund të martoheni, mund të agjëroni dhe të përdorni mënyra të tjera të përshtatshme për të ruajtur dëlirësinë.
  3. Kërkoni këshilla të besueshme dhe merrni një vendim që përputhet me mundësitë dhe rrethanat tuaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.