Libri i Martesës · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3435

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Tahiri dhe Harmele ibn Jahja më treguan: Ibn Vehbi na njoftoi, Junusi më njoftoi, nga Ibn Shihabi, nga Haseni dhe Abdullahi, bijtë e Muhammed ibn Ali ibn Ebi Talibit, nga babai i tyre, se ai e kishte dëgjuar Ali ibn Ebi Talibin t'i thoshte Ibn Abbasit:

"I Dërguari i Allahut ﷺ, në Ditën e Hajberit, ndaloi martesën e përkohshme (mut'a) dhe ngrënien e mishit të gomarëve shtëpiakë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi mut’an dhe ngrënien e mishit të gomarëve shtëpiakë në Khajbar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mut’a

Një martesë e përkohshme e lidhur për një periudhë të caktuar me marrëveshje.

Gomarë shtëpiakë

Gomarë që mbahen si kafshë shtëpiake ose për ngarkesa, jo gomarë të egër.

Khajbar

Një vend në veri të Medinës, ku në kohën e Profetit ﷺ u zhvillua një fushatë ushtarake.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se mut’a dhe ngrënia e mishit të gomarëve shtëpiakë janë të ndaluara. Medhhebet sunite e konsiderojnë mut’an të ndaluar; hollësitë juridike rreth ndalimit të mishit të gomarit diskutohen në kuadër të rregullave ushqimore. Përmendja e Khajbarit tregon rastin kur u shpall ndalimi.

Mësime për sot
  1. Mbështeti marrëveshjet martesore te rregullat e vlefshme të Islamit dhe shmang martesat e përkohshme.
  2. Kontrollo me kujdes nëse kafsha lejohet të hahet sipas rregullave islame.
  3. Diskuto dallimet në fikh me dije dhe respekt, dhe këshillohu me dijetarë të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.