Libri i Martesës · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3440

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَيْهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Nuk lejohet që një grua të martohet me të njëjtin burrë njëkohësisht me hallën e saj apo me tezen e saj."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një burrë nuk mund të jetë i martuar njëkohësisht me një grua dhe me hallën ose tezen e saj.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
hallë nga ana e babait

Motra e babait të dikujt.

teze nga ana e nënës

Motra e nënës së dikujt.

t’i marrësh njëkohësisht

Të jesh i martuar në të njëjtën kohë me të dyja gratë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se një burrë nuk mund të jetë i martuar njëkohësisht me një grua dhe me hallën ose tezen e saj. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë këtë të ndaluar për sa kohë vazhdon martesa e parë; pas përfundimit të saj dhe kalimit të periudhës së pritjes, mund të lidhet martesë me hallën ose tezen.

Mësime për sot
  1. Diskutoji hapur lidhjet ekzistuese familjare me një imam të besueshëm para se të martohesh.
  2. Para një martese të planifikuar, kontrollo nëse ekziston tashmë një martesë që sjell ndalim për shkak të farefisnisë.
  3. Respekto kufijtë që Islami vendos për martesat brenda familjeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.