Libri i Martesës · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3449

Transmetuar nga Uthman ibn Affan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uthman ibn Affan

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُحْرِمُ لاَ يَنْكِحُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, Amr en-Nakid dhe Zuhejr ibn Harb, të gjithë nga Ibn Ujejne - Zuhejri tha: Na ka treguar Sufjan ibn Ujejne - nga Ejubi ibn Musa, nga Nubejh ibn Vehb, nga Eban ibn Uthmani, nga Uthmani, i cili e ngre këtë te Profeti ﷺ, se ka thënë: "Muhrimi nuk martohet dhe as nuk kërkon dorën për martesë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush është në gjendjen e ihramit nuk lidh martesë dhe nuk bën kërkesë për martesë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
muhrim

Personi që ka hyrë në gjendjen e ihramit për haxh ose umre.

ihram

Një gjendje e posaçme për haxh ose umre, në të cilën disa veprime janë të ndaluara.

kërkesë për martesë

Kërkesë ose propozim për t'u martuar me dikë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo thënie se personi në gjendjen e ihramit nuk lidh vetë martesë dhe nuk bën kërkesë për martesë. Medhhebet ndryshojnë për pasojën e saktë juridike të një martese të lidhur gjatë ihramit: medhhebi hanefi e konsideron martesën të vlefshme, ndërsa medhhebet maliki, shafi'i dhe hanbeli e konsiderojnë të pavlefshme. Thënia ndalon edhe kërkesën për martesë, jo vetëm lidhjen e martesës.

Mësime për sot
  1. Kush hyn në gjendjen e ihramit, të njihet paraprakisht me rregullat që vlejnë gjatë haxhit ose umres.
  2. Shtyjeni kërkesën për martesë ose lidhjen e martesës deri pas përfundimit të ihramit.
  3. Në rast mospajtimi për vlefshmërinë e një martese të lidhur gjatë ihramit, kërkoni këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.