Libri i Martesës · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3448

Transmetuar nga Uthman ibn Affan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uthman ibn Affan

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الْخَطَّابِ، زِيَادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ مَطَرٍ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكَحُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Gasan el-Misma'i më tregoi: Abdul-Ala na tregoi. Dhe Ebu l-Hatab Zijad ibn Jahja më tregoi: Muhammed ibn Seva na tregoi. Të dy thanë së bashku: Se'idi na tregoi nga Muteri dhe Ja'la ibn Hakimi, nga Nafi'u, nga Nubejh ibn Vehbi, nga Eban ibn Uthmani, nga Uthman ibn Affani, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Muhrimi nuk martohet, nuk i bëhet martesa nga të tjerët dhe as nuk kërkon dorën për martesë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë gjendjes së ihramit, pelegrini nuk lidh martesë dhe nuk i propozon dikujt për martesë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muhrim

Personi që ka hyrë në gjendjen e ihramit për haxh ose umre.

të martohet nga dikush tjetër

Kur një person tjetër lidh martesë në emër të muhrimit.

propozim për martesë

Një kërkesë për t'u martuar me dikë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Shumica e dijetarëve, përfshirë shkollat juridike të Malikut, al-Shafi‘iut dhe Ahmedit, nxjerrin nga kjo thënie se martesa e lidhur gjatë ihramit është e pavlefshme. Shkolla hanefite e konsideron lidhjen e një martese të tillë të vlefshme, por të ndaluar. Thënia ndalon gjithashtu që muhrimi të bëjë vetë një propozim për martesë; zbatimi i hollësishëm dhe pasojat diskutohen në mënyra të ndryshme nga juristët.

Mësime për sot
  1. Kush hyn në gjendjen e ihramit, e shtyn lidhjen e martesës deri pasi të dalë nga kjo gjendje.
  2. Nëse keni paqartësi për rregullat e ihramit, kërkoni këshillën e një dijetari të kualifikuar para haxhit ose umres.
  3. Diskutoni për propozimin për martesë jashtë gjendjes së ihramit, në mënyrë që të respektohen rregullat e pelegrinazhit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.