Libri i Martesës · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3452

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jahja ibn Jahja, na ka lajmëruar Daud ibn Abdur-Rrahman, nga Amr ibn Dinar, nga Xhabir ibn Zejd Ebu Shatha, nga Ibn Abbasi, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ u martua me Mejmunen ndërsa ishte në gjendje ihrami.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi transmeton se Profeti ﷺ u martua me Maymunën ndërsa ishte në gjendjen e ihramit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën hyn haxhiu para haxhit ose umres, e cila shoqërohet me rregulla të veçanta.

muhrim

Person që ndodhet në gjendjen e ihramit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim krahas transmetimeve që thonë se Profeti ﷺ nuk ishte në gjendjen e ihramit kur u lidh martesa me Maymunën. Shumica e juristëve, përfshirë dijetarët e katër shkollave juridike sunite, e ndalon lidhjen e martesës gjatë ihramit dhe, në këtë çështje, u jep përparësi transmetimeve sipas të cilave Profeti ﷺ nuk ishte në ihram. Transmetimi i Ibn Abbasit shpjegohet gjithashtu si referim ndaj martesës pasi kishte përfunduar ihrami, ose ndaj një kërkese për martesë dhe jo lidhjes së vetë martesës.

Mësime për sot
  1. Mësoji rregullat e ihramit para se të nisësh haxhin ose umren dhe, nëse ke dyshime, pyet një dijetar të kualifikuar.
  2. Krahasoji transmetimet për të njëjtën çështje para se të nxjerrësh një përfundim juridik.
  3. Diskutoji mospajtimet me respekt dhe dallo qartë tekstin e një transmetimi nga përfundimi juridik që nxirret prej tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.