Libri i Martesës · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3453

Transmetuar nga Maimuna bint al-Harith. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaia transmetoi Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  4. 4Abu Fazaraأَبُو فَزَارَةَ
  5. 5Yazid ibn al‑Asammيَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ
  6. 6Maymuna bint al‑Harithمَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو فَزَارَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهُوَ حَلاَلٌ قَالَ وَكَانَتْ خَالَتِي وَخَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, na tregoi Jahja ibn Ademi, na tregoi Xherir ibn Hazimi, na tregoi Ebu Fazarah, nga Jezid ibn el-Esem, më tregoi Mejmunë bint el-Harith: I Dërguari i Allahut ﷺ u martua me të ndërsa ai nuk ishte në gjendje ihrami. Ajo tha: Ajo ishte tezhja ime dhe tezja e Ibn Abbasit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u martua me Mejmunen kur nuk ishte në gjendjen e ihramit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtërimit në të cilën pelegrini zbaton disa rregulla dhe ndalesa gjatë haxhit ose umres.

jashtë gjendjes së ihramit

Jashtë gjendjes së shenjtërimit për haxh ose umre.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se Profeti ﷺ e lidhi kontratën e martesës me Mejmunen kur nuk ishte në gjendjen e ihramit. Ata e shqyrtojnë këtë transmetim krahas transmetimeve që thonë se martesa u lidh gjatë ihramit. Medhhebet ndryshojnë për mënyrën e saktë të pajtimit të këtyre transmetimeve dhe për pasojat juridike të një martese të lidhur gjatë ihramit; ky tekst, më vete, nuk i trajton këto pasoja.

Mësime për sot
  1. Kur jep një gjykim fetar, dallo kontratën e martesës nga ngjarjet e tjera që lidhen me martesën.
  2. Krahaso transmetimet e ndërlidhura dhe formulimet e tyre përpara se të nxjerrësh një rregull të përgjithshëm nga një transmetim i vetëm.
  3. Për një çështje konkrete të fikhut, kërkoji një dijetari të kualifikuar të shpjegojë dëshmitë e ndryshme dhe qëndrimet e medhhebeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.