Libri i Martesës · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3472

Transmetuar nga Uqba ibn Amir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uqba ibn Amir

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَحَقَّ الشَّرْطِ أَنْ يُوفَى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ الْمُثَنَّى ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ الْمُثَنَّى قَالَ ‏"‏ الشُّرُوطِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jahja ibn Ejubi, na ka treguar Hushemi; dhe Ibn Numejri na ka treguar, Veki'i na ka treguar; dhe Ebu Bekri ibn Ebi Shejbe na ka treguar, Ebu Halid el-Ahmer na ka treguar; dhe Muhammedi ibn el-Muthenna na ka treguar, Jahja - ai është el-Kattan - na ka treguar, nga Abdulhamid ibn Xhaferi, nga Jezid ibn Ebi Habibi, nga Mirthed ibn Abdullah el-Jezeniu, nga Ukbe ibn Amiri, Allahu qoftë i kënaqur me të, i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ tha:

"Kushti që më së shumti meriton të përmbushet është ai me të cilin keni bërë të ligjshme marrëdhëniet intime." Ky është teksti i hadithit të Ebu Bekrit dhe Ibn el-Muthennas. Megjithatë, Ibn el-Muthenna tha "kushtet".

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kushtet e martesës që e bëjnë intimitetin të lejuar duhet të respektohen.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kusht

Një marrëveshje që palët e përcaktojnë kur lidhin martesën.

e bëjnë të lejuar

Një martesë e vlefshme e bën të lejuar intimitetin mes bashkëshortëve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo përcjellje se kushtet e vlefshme të martesës duhet të përmbushen. Shkollat juridike diskutojnë se cilat kushte janë të vlefshme ligjërisht; kushtet që bien ndesh me ligjin islam nuk janë detyruese. Theksi i kësaj përcjelljeje nënvizon rëndësinë e marrëveshjeve të bëra në martesë.

Mësime për sot
  1. Diskutoni qartë paraprakisht marrëveshjet e rëndësishme martesore dhe shënojini me kujdes.
  2. Përmbushni marrëveshjet e vlefshme, edhe kur kjo kërkon përpjekje.
  3. Nëse keni dyshime për një kusht, kërkoni këshillën e një imami ose dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.