Libri i Martesës · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3471

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشِّغَارِ ‏.‏

Përkthimi

Harun ibn Abdullah më tregoi: Haxhaxh ibn Muhammedi na tregoi: Ibn Xhurejxhi tha. Gjithashtu, Is'hak ibn Ibrahimi dhe Muhammed ibn Rafi' na transmetuan nga Abdur-Razzaku: Ibn Xhurejxhi na njoftoi: Ebu Zubejri më tregoi: E kam dëgjuar Xhabir ibn Abdullahun të thoshte: "I Dërguari i Allahut ﷺ e ndaloi shigarin."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ndaloi martesën me shkëmbim, ku gratë shërbejnë si mehr për njëra-tjetrën.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
shighar

Një marrëveshje martesore ku një burrë ia jep për martesë vajzën ose një të afërme të tij një burri tjetër, me kusht që edhe ai t’ia japë për martesë një të afërme të vet, pa u caktuar një mehr i veçantë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë me shighar kuptojnë lidhjen e dy martesave, ku njëra grua trajtohet si kundërshpërblim për tjetrën. Nga ndalimi ata nxjerrin se martesa nuk duhet të jetë një transaksion shkëmbimi dhe se gruaja ka të drejtë për mehrin e saj. Shkollat juridike trajtojnë hollësi të ndryshme, përfshirë pasojat kur lidhet një martesë e tillë; ndalimi i formës shighar është thelbi i këtij transmetimi.

Mësime për sot
  1. Mos e trajto martesën si mjet shkëmbimi mes familjeve; gruaja nuk është kundërshpërblim.
  2. Caktojeni mehrin qartë dhe pranojeni të drejtën e nuses për të.
  3. Në marrëveshjet martesore merrni seriozisht pëlqimin e lirë dhe dinjitetin e të dy partnerëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.