Libri i Martesës · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3496

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مِنْ ذَهَبٍ ‏

Përkthimi

Ma ka treguar këtë Muhamed ibn Rafiu, na ka treguar Vehbi, na ka lajmëruar Shu'ba me këtë zinxhir transmetuesish, por ai tha:

"Një burrë nga pasardhësit e Abdur-Rrahman ibn Aufit tha: 'Nga ari...'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një variant përmend se mehri ishte prej ari.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që kanë transmetuar një hadith.

pasardhës

Njerëz që rrjedhin nga një paraardhës i caktuar.

prej ari

Një shtesë në këtë variant të tekstit që tregon se nga çfarë përbëhej mehri i përmendur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e konsiderojnë këtë tekst një variant të transmetimit të rrëfimit për martesën e Profetit ﷺ me Zejneben. Fjalët “prej ari” sqarojnë formën në të cilën u përmend mehri; më vete, ky variant nuk përcakton një vlerë të përgjithshme minimale ose maksimale të mehrit. Medhhebet e pranojnë se mehri është i detyrueshëm, ndërsa forma dhe vlera konkrete mund të ndryshojnë brenda kushteve juridike në fuqi.

Mësime për sot
  1. Diskutoni qartë paraprakisht për mehrin dhe përcaktoni formën e vlerën për të cilat jeni marrë vesh.
  2. Mbështetini përfundimet juridike te tërësia e transmetimeve, jo te një formulim i vetëm i shkëputur.
  3. Në martesë, zgjidhni një mehr që respekton të drejtat e nuses dhe nuk i ngarkon asaj barrë të panevojshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.