Libri i Gjirit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3582

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjirit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë transmetuar Uthman ibn Ebi Shejbe dhe Is'hak ibn Ibrahim nga Xheriri, dhe Ibn Numejr nga babai i tij, si dhe Muhammed ibn Ebi Bekr el-Mukaddemi nga Abdurrahman ibn Mehdij, e ky nga Sufjani; të gjithë këta nga El-A'meshi, me këtë zinxhir transmetuesish, një hadith të ngjashëm me të mëparshmin.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Disa rrugë të besueshme transmetimi vërtetojnë të njëjtin transmetim të al-Aʿmashit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që kanë përcjellë një hadith nga një brez te tjetri.

al-Aʿmash

Transmetuesi nga i cili rrugët e përmendura përcjellin këtë hadith me të njëjtin zinxhir.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit e shohin përmendjen e disa rrugëve të transmetimit si informacion të dobishëm për përcjelljen e tekstit. Formulimi tregon se këto rrugë kanë të njëjtin zinxhir dhe përmbajtje të ngjashme; në vetvete, ai nuk përbën një vendim të ri juridik për temën e transmetimit të mëparshëm.

Mësime për sot
  1. Kur mëson hadithe, mbaj mend jo vetëm tekstin, por edhe emrat e transmetuesve dhe rrugët e transmetimit.
  2. Dallo informacionin për përcjelljen e hadithit nga pohimi i tij përmbajtësor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.