Libri i Gjirit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3583

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjirit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيدَ عَلَى ابْنَةِ حَمْزَةَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ وَيَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الرَّحِمِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Heddab ibn Halidi, na ka treguar Hemmami, na ka treguar Katadeja, nga Xhabir ibn Zejdi, nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me ta): I Dërguari ﷺ u pyet për martesën me vajzën e Hamzas, ndaj ai tha:

"Ajo nuk më është e lejuar, sepse ajo është vajza e vëllait tim nga gjidhënia. Ajo që ndalohet për shkak të lidhjes së gjakut, ndalohet edhe për shkak të gjidhënies."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Lidhja e gjidhënies e bën martesën të ndaluar, njësoj si lidhja e gjakut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Lidhja e gjidhënies

Lidhje familjare që krijohet kur një fëmijë pi gji nga një grua gjatë foshnjërisë.

Vëlla i qumështit

Një djalë që është ushqyer me gji nga e njëjta grua si një person tjetër.

Lidhja e gjakut

Lidhje familjare që vjen nga lindja, si ajo mes vëllait dhe motrës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo thënie se lidhja e gjidhënies vendos ndalime martesore që përkojnë me ndalimet për shkak të lidhjes së gjakut, brenda kufijve të përcaktuar nga jurisprudenca islame. Të katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë parim; hollësitë, përfshirë kushtet dhe shtrirjen e lidhjes së gjidhënies, trajtohen më tej në fikh.

Mësime për sot
  1. Kur planifikoni martesën, verifikoni me kujdes nëse ekziston një lidhje gjidhënieje që e ndalon atë.
  2. Dokumentoni qartë historinë e gjidhënies në familje dhe, në rast dyshimi, këshillohuni me një dijetar të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.