Libri i Gjirit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3597

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjirit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ فِيمَا أُنْزِلَ مِنَ الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ‏.‏ ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُنَّ فِيمَا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ ‏.‏

Përkthimi

Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton se në Kuran ishte shpallur se dhjetë gjidhënie të njohura e bëjnë martesën të ndaluar. Më pas, kjo u abrogua me pesë gjidhënie të njohura. Kur i Dërguari i Allahut ﷺ ndërroi jetë, ky vendim për pesë gjidhëniet ende lexohej si pjesë e Kuranit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja përcjell një transmetim për shpalljen dhe ndryshimin e numrit të ushqyerjeve me gji.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ushqyerje të përcaktuara me gji

Ushqyerje të veçanta, numri i të cilave ishte përcaktuar qartë.

shfuqizim (naskh)

Një shpallje e mëvonshme që zëvendëson një rregull të mëparshëm.

vendosja e ndalimit të martesës

Krijimi i një lidhjeje të përhershme farefisnore përmes gjidhënies, e cila e bën martesën të ndaluar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë transmetim në kuadër të pyetjes se sa ushqyerje me gji e vendosin ndalimin e martesës. Shumica e shkollave juridike sunite thonë se gjidhënia në vitet e para të jetës e vendos këtë ndalim pa një minimum të përcaktuar prej pesë ushqyerjesh; shkollat shafiite dhe hanbelite kërkojnë pesë ushqyerje të veçanta. Dijetarët shpjegojnë gjithashtu se recitimi i një teksti dhe vlefshmëria e një rregulli juridik nuk përputhen gjithmonë: recitimi mund të jetë shfuqizuar, ndërsa rregulli mbetet në fuqi. Prandaj, transmetimi lexohet së bashku me tekstet e tjera dhe shpjegimet juridike të dijetarëve për gjidhënien.

Mësime për sot
  1. Mbështeti pohimet për ndalimet e martesës në njohuri të besueshme dhe kërko këshillën e një dijetari kompetent për një rast konkret.
  2. Lexoji tekstet për shpalljen dhe rregullat juridike së bashku me transmetimet përkatëse dhe shpjegimet e dijetarëve.
  3. Trajtoji me kujdes çështjet e gjidhënies, sepse ato mund të kenë pasoja të përhershme për lidhjet familjare dhe martesën.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.