Libri i Divorcit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3665

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Divorcit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهْىَ حَائِضٌ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِيُرَاجِعْهَا ‏.‏ فَإِذَا طَهَرَتْ فَإِنْ شَاءَ فَلْيُطَلِّقْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ أَفَاحْتَسَبْتَ بِهَا قَالَ مَا يَمْنَعُهُ ‏.‏ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ

Përkthimi

Na treguan Muhammed ibn El-Muthenna dhe Ibn Beshshari. Ibn El-Muthenna tha: Na tregoi Muhammed ibn Xhaferi, na tregoi Shu'beja, nga Katadeja, i cili tha: E kam dëgjuar Junus ibn Xhuberin të thotë: E kam dëgjuar Ibn Umerin (Allahu qoftë i kënaqur me ta) duke thënë:

"E ndava gruan time ndërsa ajo ishte me menstruacione. Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të) shkoi te Pejgamberi ﷺ dhe ia përmendi këtë gjë, ndërsa Pejgamberi ﷺ tha: 'Le ta marrë atë përsëri, e kur të pastrohet, nëse dëshiron, le ta ndajë.'" Transmetuesi tha: I thashë Ibn Umerit: "A e llogarite atë talak?" Ai u përgjigj: "Çfarë e pengon atë? A mos mendon se ai ishte i paaftë apo i pamend?"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Divorci gjatë menstruacioneve duhet të revokohet; më vonë mund të shqiptohet përsëri divorci.

Sfondi dhe arsyeja

Ibn Umeri u nda nga gruaja e tij ndërsa ajo ishte me menstruacione. Umeri ia paraqiti çështjen Profetit ﷺ, i cili e urdhëroi ta merrte sërish dhe, pasi ajo të pastrohej, të shqiptonte përsëri divorcin nëse dëshironte.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ta marrë sërish

Burri e rivendos martesën gjatë periudhës së pritjes pas një divorci të revokueshëm.

E pastruar

Menstruacionet kanë përfunduar dhe gruaja është përsëri e pastër.

Numërohet

Çështja është nëse deklarata llogaritet si një divorc, ndonëse u bë në një kohë të ndaluar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e konsiderojnë divorcin gjatë menstruacioneve mënyrë të ndaluar dhe të pasaktë të shkurorëzimit: burri duhet ta marrë gruan sërish dhe të presë periudhën e përcaktuar. Këtu, Ibn Umeri thotë se divorci megjithatë llogaritet. Shumica e shkollave juridike sunite e llogarisin si një divorc; Ibn Tejmije dhe disa dijetarë të tjerë nuk e llogarisin. Hadithi sqaron gjithashtu se divorci sipas mënyrës së përcaktuar bëhet vetëm pasi gruaja të jetë pastruar dhe burri pastaj të zgjedhë vetë nëse dëshiron të divorcohet.

Mësime për sot
  1. Respektoje periudhën e përcaktuar të pritjes për divorcin dhe mos e shqipto divorcin gjatë menstruacioneve.
  2. Për një situatë konkrete të së drejtës familjare, këshillohu me një dijetar të kualifikuar, sepse dijetarët kanë mendime të ndryshme nëse një divorc i shqiptuar në mënyrë të pasaktë llogaritet.
  3. Kujdesu me fjalët që i japin fund martesës dhe mos vepro nga zemërimi ose me nxitim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.