Sahih Muslim, hadithi 3652
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيَتْرُكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ" .
Na ka treguar Jahja ibn Jahja et-Temimiu: I lexova Malik ibn Enesit nga Nafi', nga Ibn Umeri, se ai e kishte ndarë gruan e tij ndërsa ajo ishte me menstruacione në kohën e të Dërguarit të Allahut ﷺ. Pastaj Umer ibn el-Hattabi e pyeti të Dërguarin e Allahut ﷺ për këtë, dhe i Dërguari i Allahut ﷺ i tha:
"Urdhëroje atë ta marrë përsëri, pastaj ta lërë derisa të pastrohet, më pas të ketë menstruacione dhe sërish të pastrohet. Më pas, nëse dëshiron mund ta mbajë, dhe nëse dëshiron mund ta ndajë para se ta prekë (të kryejë marrëdhënie me të). Kjo është periudha e pritjes (iddetit) që Allahu Azze ve Xhele ka urdhëruar për ndarjen e grave."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Divorci nuk duhet të shqiptohet gjatë menstruacioneve.
Ibn ʿUmari u divorcua nga gruaja e tij ndërsa ajo ishte me menstruacione. ʿUmar ibn al-Khattab e pyeti Profetin ﷺ për këtë, dhe ai e urdhëroi t’i thoshte të birit ta merrte sërish gruan.
Periudha e përcaktuar e pritjes pas divorcit, gjatë së cilës gruaja nuk martohet përsëri.
Bashkëshorti e rivendos martesën gjatë periudhës së divorcit të revokueshëm.
Periudha pasi menstruacionet kanë përfunduar.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se divorci gjatë menstruacioneve është i ndaluar dhe se bashkëshorti duhet ta marrë sërish gruan. Më pas, Profeti ﷺ përshkruan kohën e përshtatshme: pas menstruacioneve dhe periudhës së pastërtisë që vjen më pas, përpara se të ketë marrëdhënie intime. Medhhebet e trajtojnë veçmas çështjen nëse divorci i shqiptuar gjatë menstruacioneve është megjithatë i vlefshëm juridikisht; ato pajtohen se kjo nuk është mënyra e përcaktuar. Hadithi thekson gjithashtu se gjatë divorcit duhet të merret parasysh me kujdes periudha e ʿiddah-së.
- Mos merr vendime të rëndësishme për martesën gjatë një periudhe emocionesh të forta ose trazimi.
- Nëse ke pyetje rreth divorcit, kërko këshillë nga një ekspert përpara se të thuash fjalë me pasoja të mëdha.
- Merr parasysh periudhën e përcaktuar të pritjes dhe trajtoji me kujdes të dy bashkëshortët.
Ky transmetim paraqet më hollësisht rrëfimin e Ibn ʿUmarit për divorcin gjatë menstruacioneve dhe reagimin e Profetit ﷺ.
Sahih Muslim · #3656 (Sahih)Edhe këtu ʿUmari e pyet Profetin ﷺ për divorcin e Ibn ʿUmarit gjatë menstruacioneve.
Sahih al-Bukhari · #5251 (Sahih)Ky transmetim Sahih përmend të njëjtën ngjarje përmes Malikut, Nafiʿit dhe Ibn ʿUmarit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.