Libri i Divorcit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3667

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Divorcit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهْىَ حَائِضٌ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ ‏ "‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ إِذَا طَهَرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا ‏" ‏.‏ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ أَفَاحْتَسَبْتَ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ قَالَ فَمَهْ ‏.‏

Përkthimi

Enes b. Sirin transmeton se ka dëgjuar Ibn Umerin të thotë:

"E ndava gruan time ndërsa ajo ishte me menstruacione. Umeri shkoi te Pejgamberi ﷺ dhe e njoftoi për këtë, ndërsa ai tha: 'Urdhëroje atë ta marrë përsëri, e kur të pastrohet, le ta ndajë.'" Unë e pyeta Ibn Umerin: "A e llogarite atë talak?" Ai u përgjigj: "Pse të mos e llogarisja?"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Divorci i shqiptuar gjatë menstruacioneve është i ndaluar, por llogaritet si një talak.

Sfondi dhe arsyeja

Ibn Umari u nda nga gruaja e tij ndërsa ajo ishte me menstruacione. Umari e pyeti Profetin ﷺ për këtë; ai e urdhëroi Ibn Umarin ta kthente gruan dhe të ndahej në një kohë të përshtatshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Talak

Divorc i shqiptuar nga burri.

Ta kthejë

Ta pranojë sërish gruan si bashkëshorte gjatë periudhës së pritjes.

E pastër

Pa menstruacione; këtu nënkupton një periudhë të përshtatshme për divorc.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se burri nuk duhet të ndahet nga gruaja gjatë menstruacioneve të saj: Profeti ﷺ e udhëzoi Ibn Umarin ta kthente dhe të priste derisa ajo të ishte e pastër. Shumica e dijetarëve klasikë, përfshirë katër shkollat juridike sunite, e konsiderojnë këtë divorc mëkat, por të vlefshëm dhe të numëruar si një talak. Shprehja për t'u ndarë kur gruaja është e pastër interpretohet sipas rregullave për periudhën e përshtatshme të divorcit; dijetarët diskutojnë gjithashtu rëndësinë e moskryerjes së marrëdhënieve seksuale gjatë asaj periudhe të pastërtisë.

Mësime për sot
  1. Mos merr vendime të nxituara për çështje të rëndësishme familjare: këshillohu me njerëz të ditur dhe ndiq udhëzime fetare të besueshme.
  2. Kush ka shqiptuar divorc gjatë menstruacioneve duhet të diskutojë pasojat dhe periudhën e pritjes me një specialist; sipas shumicës, divorci mund të llogaritet.
  3. Trajtoje divorcin me kujdes dhe respekt, duke marrë parasysh të drejtat dhe dinjitetin e të dy bashkëshortëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.