Libri i Divorcit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3669

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Divorcit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يُسْأَلُ عَنْ رَجُلٍ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ أَتَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَذَهَبَ عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا قَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ يَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ لأَبِيهِ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Is'hak ibn Ibrahim: Na njoftoi Abdur-Razzaku, na njoftoi Ibn Xhurejxhi, më njoftoi Ibn Tavusi nga babai i tij, se ai kishte dëgjuar Ibn Umerin kur u pyet për një burrë që kishte ndarë gruan e tij ndërsa ajo ishte me menstruacione. Ai tha:

"A e njeh ti Abdullah ibn Umerin?" Tha: "Po." Tha: "Ai është ai që e ndau gruan e tij ndërsa ishte me menstruacione, prandaj Umeri shkoi te Pejgamberi ﷺ dhe ia tregoi ngjarjen, dhe ai i urdhëroi ta kthente atë." Dhe tha: "Nuk kam dëgjuar nga babai im asgjë më shumë se kaq."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e urdhëroi Ibn ʿUmarin ta rikthente gruan e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
menstruacionet

Periudha kur një grua ka gjakderdhje si pjesë e ciklit të saj mujor.

ta rikthejë

Burri e ripërtërin martesën gjatë periudhës së pritjes pas një divorci të revokueshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga transmetimet më të gjera për Ibn ʿUmarin se divorci gjatë menstruacioneve bie ndesh me mënyrën e përcaktuar të divorcit. Urdhri për ta rikthyer tregon se burri duhej ta rivendoste martesën në atë kohë. Medhhebet juridike diskutojnë nëse një divorc i tillë është megjithatë i vlefshëm juridikisht: shumica e konsideron të vlefshëm, por të ndaluar, ndërsa është përcjellë edhe një mendim tjetër, sipas të cilit ai nuk është i vlefshëm. Pasojat e sakta varen nga rrethanat dhe kërkojnë këshillën e një dijetari kompetent.

Mësime për sot
  1. Mos merr vendime të nxituara gjatë një konflikti bashkëshortor; kërko këshillën e një dijetari të besuar për procedurën e duhur.
  2. Kushdo që ka shpallur divorcin duhet t'ia paraqesë me ndershmëri një eksperti kompetent fjalët e sakta, kohën dhe rrethanat.
  3. Mbroji të drejtat e të dy bashkëshortëve dhe trajtoji çështjet e së drejtës familjare me kujdes dhe pa ushtruar presion.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.