Libri i Divorcit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3685

Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Divorcit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي، خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ مَا أُبَالِي خَيَّرْتُ امْرَأَتِي وَاحِدَةً أَوْ مِائَةً أَوْ أَلْفًا بَعْدَ أَنْ تَخْتَارَنِي وَلَقَدْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقَالَتْ قَدْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفَكَانَ طَلاَقًا

Përkthimi

Mesruku tha: Nuk më shqetëson nëse i kam dhënë gruas sime mundësinë e zgjedhjes një herë, njëqind herë apo një mijë herë, pasi ajo më ka zgjedhur mua. Unë e pyeta Aishen dhe ajo tha: 'I Dërguari i Allahut ﷺ na dha këtë mundësi zgjedhjeje, por a ishte kjo shkurorëzim?'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Vetëm ofrimi i një zgjedhjeje nuk përbën shkurorëzim nëse gruaja zgjedh burrin e saj.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
dhënia e zgjedhjes

T’i ofrohet gruas mundësia të zgjedhë burrin e saj ose shkurorëzimin.

shkurorëzim

Përfundimi i martesës përmes një veprimi të vlefshëm islam të shkurorëzimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se ofrimi i zgjedhjes në vetvete nuk shkakton shkurorëzim: vendimtare është ajo që zgjedh gruaja. Juristët klasikë shqyrtojnë formulimin e saktë, qëllimin e bashkëshortit dhe rrethanat. Shkollat juridike kanë interpretime të ndryshme për këtë çështje; prandaj, ky transmetim i vetëm nuk është arsye për të gjykuar një rast konkret shkurorëzimi pa këshillim të specializuar.

Mësime për sot
  1. Trajtojini me kujdes fjalët që lidhen me shkurorëzimin dhe, në rast dyshimi, kërkoni këshillën e një dijetari të kualifikuar.
  2. Në çështje të rënda familjare, shprehni qartë qëllimin tuaj dhe mos veproni në mënyrë të nxituar.
  3. Në pyetjet juridike, kushtojini vëmendje formulimit të saktë dhe rrethanave, jo vetëm fjalëve të shkëputura.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.