Libri i Divorcit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3689

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Divorcit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمِثْلِهِ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Ebu-r-Rabi‘ ez-Zehrani: Na ka treguar Ismail b. Zekerija: Na ka treguar el-A‘mesh: Nga Ibrahimi, nga el-Esvedi, nga Aishja; dhe gjithashtu nga el-A‘meshi, nga Muslimi, nga Mesruku, nga Aishja është përcjellë e ngjashme me këtë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi i Aishes vërtetohet këtu përmes dy zinxhirëve të transmetimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhiri i transmetimit

Radhitja e personave që ia kanë përcjellë njëri-tjetrit një hadith.

Me të njëjtin formulim

Zinxhiri tjetër përcjell të njëjtën përmbajtje si transmetimi i përmendur më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shkencës së hadithit e shohin përmendjen e disa zinxhirëve si një mënyrë për ta dokumentuar me saktësi përcjelljen dhe për të dalluar rrugët e një transmetimi. Ky pasazh nuk jep më vete ndonjë vendim të veçantë për rregullat e shkurorëzimit; për këtë nevojitet përmbajtja e transmetimit të mëparshëm.

Mësime për sot
  1. Kur lexon një hadith, kushto vëmendje si përmbajtjes, ashtu edhe zinxhirit të transmetimit të përmendur.
  2. Krahaso transmetimet e ndërlidhura përpara se të nxjerrësh një përfundim juridik nga një pasazh i vetëm i shkurtër.
  3. Për çështjet e shkurorëzimit, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar dhe përshkruaje saktë situatën.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.