Sahih Muslim, hadithi 3687
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرْنَاهُ فَلَمْ يَعُدَّهُ طَلاَقًا .
Aisheja (Allahu qoftë i kënaqur prej saj) transmeton: I Dërguari i Allahut ﷺ na dha mundësinë e zgjedhjes dhe ne zgjodhëm atë, por ai nuk e llogariti këtë si shkurorëzim.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Gratë e zgjodhën Profetin ﷺ dhe zgjedhja e tyre nuk u konsiderua divorc.
Bashkëshortet patën mundësinë të zgjidhnin mes vazhdimit të martesës dhe ndarjes.
Përfundimi i martesës përmes një akti të vlefshëm divorci.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se vetëm dhënia e mundësisë për të zgjedhur një bashkëshorteje nuk përbën automatikisht divorc, nëse ajo zgjedh vazhdimin e martesës. Pasojat e sakta juridike varen nga formulimi dhe rrethanat; shkollat juridike diskutojnë, ndër të tjera, qëllimin e bashkëshortit dhe formën e autorizimit. Transmetimi tregon gjithashtu se zgjedhja e bashkëshorteve të Profetit ﷺ për të qëndruar me të nuk solli divorc.
- Diskutoni me kujdes vendimet e rëndësishme martesore dhe sqaroni se çfarë nënkuptohet me fjalët e përdorura.
- Mos nxirrni përfundimin se martesa ka përfunduar pa u shqyrtuar formulimi dhe rregullat fetare përkatëse nga një person i kualifikuar.
- Për pyetje rreth divorcit, këshillohuni me një dijetar të besueshëm që e njeh të gjithë situatën.
Edhe ky transmetim trajton mundësinë e zgjedhjes që iu dha bashkëshorteve dhe ndihmon në sqarimin e domethënies së saj juridike.
Sahih Muslim · #3686 (Sahih)Edhe këtu tregohet se bashkëshortet e zgjodhën Profetin ﷺ dhe se zgjedhja e tyre nuk u llogarit si divorc.
Sahih Muslim · #3688 (Sahih)Ky variant trajton të njëjtën ngjarje dhe mbështet dallimin mes ofrimit të një zgjedhjeje dhe shpalljes faktike të divorcit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.